{"id":39001,"date":"2016-02-06T00:01:14","date_gmt":"2016-02-06T05:01:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.besabine.com\/ce-que-signifie-un-nom-colombia-vs-columbia\/"},"modified":"2026-08-31T10:15:23","modified_gmt":"2026-08-31T15:15:23","slug":"ce-que-signifie-un-nom-colombia-vs-columbia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.besabine.com\/fr\/ce-que-signifie-un-nom-colombia-vs-columbia\/","title":{"rendered":"Est-ce \u00ab Colombie \u00bb ou \u00ab Columbia \u00bb ? | La bonne r\u00e9ponse"},"content":{"rendered":"

La confusion r\u00e8gne, car quel est donc le vrai nom du pays o\u00f9 je vis ?<\/strong> Le pays est associ\u00e9 \u00e0 la drogue, \u00e0 Pablo Escobar et aux FARC, mais aussi \u00e0 une nature magnifique, \u00e0 des plages de sable blanc et \u00e0 des gens charmants. S\u2019agit-il de la Colombie ou de la Columbia ? Les Colombiens eux-m\u00eames sont assez agac\u00e9s par les nombreux \u00e9trangers qui ne cessent de mal orthographier le nom de leur pays ; m\u00eame les journalistes se trompent<\/strong>. Il est donc temps de mettre fin une bonne fois pour toutes \u00e0 cette confusion. Est-ce \u00ab Colombie \u00bb ou \u00ab Columbia \u00bb : quelle est l’orthographe correcte ?<\/strong><\/p>\n

\n

La Colombie<\/strong><\/h2>\n
\n

Un petit aper\u00e7u de l’histoire de la Colombie<\/strong><\/h3>\n

En 1499, c’est l’Espagnol Alonso de Ojeda qui fut le premier \u00e0 poser le pied sur le sol colombien<\/strong>. L’actuelle Colombie fut d\u00e9couverte en 1536 par Gonzalo Jim\u00e9nez de Quesada et Sebasti\u00e1n de Belalc\u00e1zar, apr\u00e8s quoi elle resta longtemps une colonie espagnole.<\/p>\n

En 1810, la Colombie a proclam\u00e9 son ind\u00e9pendance<\/strong>, mais ce n’est qu’en 1819, sous la direction de Sim\u00f3n Bol\u00edvar et de Francisco de Paula Santander, qu’elle a acquis une v\u00e9ritable ind\u00e9pendance. <\/strong>Sim\u00f3n Bol\u00edvar est alors devenu le premier pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de la Grande Colombie<\/strong>, qui comprenait les territoires actuels de la Colombie, de l’\u00c9quateur, du Venezuela et du Panama. En 1830, Bol\u00edvar a \u00e9t\u00e9 destitu\u00e9 et le Venezuela ainsi que l’\u00c9quateur ont fait s\u00e9cession<\/strong>. Le Panama les suivit en 1903.<\/p>\n

Le changements de nom<\/strong><\/h4>\n

Plusieurs changements de nom ont eu lieu au cours de cette p\u00e9riode<\/strong>. En 1819, le nom de \u00ab R\u00e9publique de la Grande Colombie \u00bb a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9, puis en 1830, apr\u00e8s la s\u00e9cession du Venezuela et de l’\u00c9quateur, le pays a \u00e9t\u00e9 rebaptis\u00e9 \u00ab R\u00e9publique de la Nouvelle-Grenade \u00bb.<\/p>\n

En 1858, le nom fut \u00e0 nouveau modifi\u00e9, cette fois pour devenir la \u00ab Conf\u00e9d\u00e9ration granadine \u00bb, avant d’\u00eatre remplac\u00e9 cinq ans plus tard, en 1863, par celui d’\u00ab \u00c9tats-Unis de Colombie \u00bb. Ce n’est qu’en 1886 que ce territoire re\u00e7ut enfin son nom d\u00e9finitif : la R\u00e9publique de Colombie<\/strong>.<\/p>\n

Christophe Colomb<\/strong>
\n<\/h4>\n

Bien qu’il n’ait jamais mis les pieds sur le sol colombien, la Colombie tire son nom du navigateur Christophe Colomb<\/strong>, un compagnon de voyage d’Alonso de Ojeda. C‘est pr\u00e9cis\u00e9ment de l\u00e0 que vient la confusion autour de ce nom.<\/strong><\/p>\n

On se demande alors pourquoi la Colombie porte le nom d’un certain Colomb, avec un \u00ab u \u00bb. Comme tu le sais peut-\u00eatre, Christophe Colomb n’est pas espagnol, mais italien. Son nom de famille en latin est Columbus, mais en italien, il s’appelle Cristoforo Colombo.<\/strong><\/p>\n\n\t\t